See gotera on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"gota",
"gota#Catalan"
],
[
"-era",
"-era#Catalan"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":af",
"3": "gota",
"4": "-era"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#nominalization|Nominalization]] of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āria\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"-era\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"gotera\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"gotera\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gota",
"3": "-era"
},
"expansion": "gota + -era",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From gota + -era.",
"forms": [
{
"form": "goteres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gotera f (plural goteres)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "degotar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -era",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 10 16 24 19",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 9 16 22 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 7 12 16 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 9 16 21 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 8 14 21 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Water",
"orig": "ca:Water",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"leak (hole through which water enters)"
],
"id": "en-gotera-ca-noun-CgnW-eZb",
"links": [
[
"leak",
"leak"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "degoter"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"hole (especially in a floor or ceiling)"
],
"id": "en-gotera-ca-noun-0kk6x8Df",
"links": [
[
"hole",
"hole"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "esquerda"
},
{
"word": "forat"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡuˈte̞.ɾə]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ɡoˈte.ɾə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ɡuˈte.ɾə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ɡoˈte.ɾa]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-gotera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-gotera.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-gotera.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-gotera.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-gotera.wav.ogg"
}
],
"word": "gotera"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "goterón"
}
],
"etymology_links": [
[
"gota",
"gota#Spanish"
],
[
"*-yós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yós#Proto-Indo-European:_suffix"
],
[
"*-āzios",
"Reconstruction:Proto-Italic/-āzios#Proto-Italic:_adjective"
],
[
"-ārius",
"-arius#Latin:_adjective"
],
[
"-ārius",
"-arius#Latin:_agent_noun"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-eh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-ā",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ā#Proto-Italic:_nominal"
],
[
"-a",
"-a#Latin:_nominal"
],
[
"-āria",
"-aria#Latin"
],
[
"-era",
"-era#Spanish"
],
[
"gota",
"gota#Spanish"
],
[
"-era",
"-era#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "gota",
"4": "-era",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish gota\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nLatin -āria\nSpanish -era\nSpanish gotera\n[Appendix:Glossary#nominalization|Nominalization]] of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āria\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-era\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"gotera\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"gotera\">\nFrom gota + -era.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish gota\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nLatin -āria\nSpanish -era\nSpanish gotera\nFrom gota + -era.",
"forms": [
{
"form": "goteras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gotera f (plural goteras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"go‧te‧ra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"go‧te‧ra"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gota"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gotear"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 41 25",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
126
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
116,
128
]
],
"english": "But it seems clear that they will have to go further to try to monetize users who do not report incomes, one of the leaky points that they will seek to cover in order to recover their lost verve.",
"ref": "2022 April 20, Álvaro Sánchez, “Netflix se desmorona en Bolsa casi un 40% ahogada por la competencia y las contraseñas compartidas”, in El País:",
"text": "Pero parece claro que deberá ir más allá para tratar de monetizar los usuarios que no le reportan ingresos, una de las goteras que buscará tapar para recuperar el brío perdido.",
"translation": "But it seems clear that they will have to go further to try to monetize users who do not report incomes, one of the leaky points that they will seek to cover in order to recover their lost verve.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"leak (hole which lets escape a fluid)"
],
"id": "en-gotera-es-noun-cPcRh1EV",
"links": [
[
"leak",
"leak"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 52 21",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 52 24",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 52 24",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 57 23",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 41 25",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 44 28",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -era",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gutter"
],
"id": "en-gotera-es-noun-6QMfYKOs",
"links": [
[
"gutter",
"gutter"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 41 25",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"outskirts, surroundings"
],
"id": "en-gotera-es-noun-U3tdI-Im",
"links": [
[
"outskirts",
"outskirts"
],
[
"surroundings",
"surroundings"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) outskirts, surroundings"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoˈteɾa/"
},
{
"ipa": "[ɡoˈt̪e.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-eɾa"
}
],
"word": "gotera"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries referencing missing etymons",
"Catalan entries with etymon",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms suffixed with -era",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"ca:Water"
],
"etymology_links": [
[
"gota",
"gota#Catalan"
],
[
"-era",
"-era#Catalan"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":af",
"3": "gota",
"4": "-era"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#nominalization|Nominalization]] of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āria\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"-era\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"gotera\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"gotera\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gota",
"3": "-era"
},
"expansion": "gota + -era",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From gota + -era.",
"forms": [
{
"form": "goteres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gotera f (plural goteres)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "degotar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"leak (hole through which water enters)"
],
"links": [
[
"leak",
"leak"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "degoter"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"hole (especially in a floor or ceiling)"
],
"links": [
[
"hole",
"hole"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "esquerda"
},
{
"word": "forat"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡuˈte̞.ɾə]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ɡoˈte.ɾə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ɡuˈte.ɾə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ɡoˈte.ɾa]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-gotera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-gotera.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-gotera.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-gotera.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-gotera.wav.ogg"
}
],
"word": "gotera"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/eɾa",
"Rhymes:Spanish/eɾa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -era",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "goterón"
}
],
"etymology_links": [
[
"gota",
"gota#Spanish"
],
[
"*-yós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yós#Proto-Indo-European:_suffix"
],
[
"*-āzios",
"Reconstruction:Proto-Italic/-āzios#Proto-Italic:_adjective"
],
[
"-ārius",
"-arius#Latin:_adjective"
],
[
"-ārius",
"-arius#Latin:_agent_noun"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-eh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-ā",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ā#Proto-Italic:_nominal"
],
[
"-a",
"-a#Latin:_nominal"
],
[
"-āria",
"-aria#Latin"
],
[
"-era",
"-era#Spanish"
],
[
"gota",
"gota#Spanish"
],
[
"-era",
"-era#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "gota",
"4": "-era",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish gota\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nLatin -āria\nSpanish -era\nSpanish gotera\n[Appendix:Glossary#nominalization|Nominalization]] of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āria\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-era\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"gotera\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"gotera\">\nFrom gota + -era.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish gota\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nLatin -āria\nSpanish -era\nSpanish gotera\nFrom gota + -era.",
"forms": [
{
"form": "goteras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gotera f (plural goteras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"go‧te‧ra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"go‧te‧ra"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gota"
},
{
"word": "gotear"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
126
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
116,
128
]
],
"english": "But it seems clear that they will have to go further to try to monetize users who do not report incomes, one of the leaky points that they will seek to cover in order to recover their lost verve.",
"ref": "2022 April 20, Álvaro Sánchez, “Netflix se desmorona en Bolsa casi un 40% ahogada por la competencia y las contraseñas compartidas”, in El País:",
"text": "Pero parece claro que deberá ir más allá para tratar de monetizar los usuarios que no le reportan ingresos, una de las goteras que buscará tapar para recuperar el brío perdido.",
"translation": "But it seems clear that they will have to go further to try to monetize users who do not report incomes, one of the leaky points that they will seek to cover in order to recover their lost verve.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"leak (hole which lets escape a fluid)"
],
"links": [
[
"leak",
"leak"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"gutter"
],
"links": [
[
"gutter",
"gutter"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"outskirts, surroundings"
],
"links": [
[
"outskirts",
"outskirts"
],
[
"surroundings",
"surroundings"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) outskirts, surroundings"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoˈteɾa/"
},
{
"ipa": "[ɡoˈt̪e.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-eɾa"
}
],
"word": "gotera"
}
Download raw JSONL data for gotera meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.